ich: good morning.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit pute und trinkt evian: hi there.
ich: ist das pute?
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit pute und trinkt evian: nein, hühnchen.
ich: die salate hier sind schon ganz lecker.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: sie sagen es. ist das ding an?
ich: schon. ich wollte sie eigentlich schnell zwei sachen fragen, wenn das für sie okay ist, ein kleines interview für eine österreichische internetseite, genannt “scratched memorandum”.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: oh, österreich! ich war schon mal in österreich! setzen sie sich, setzen sie sich! mit meiner frau war ich in österreich, ein paar jahre ist das her, wir hatten eine gute zeit dort, servus! (lacht)
ich: ja, mensch, erstaunlich!
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: lassen sie mich kurz überlegen …
ich: kein problem, mach ich.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: … graz! so hieß die stadt! schon am flughafen haben wir festgestellt, das wasser hat in österreich eine viel bessere trinkqualität als bei uns in den vereinigten staaten.
ich: das wasser ist insgesamt enorm großartig, das unterschätzen viele leute überall auf der welt.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: wir waren in einem sehr schönen hotel untergebracht, kennen sie vielleicht, oldweenerhouf? oder war das in vienna? ich habe jedenfalls so viel wasser getrunken, dass mich das hotelpersonal damit aufgezogen hat! ach, das grazer wasser!
ich: das ist richtig, ich habe auch gehört, das wasser in graz sei unerreicht.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: sogar zum duschen! unter uns: meine haut hat sich nie davor und nie danach so gut angefühlt wie damals in graz. also, ich sage ihnen eins: wenn bush etwas klüger gewesen wäre, hätte er aufs öl geschissen und österreich besetzt.
ich: das ist natürlich reine spekulation.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: ich war sehr verliebt damals, wissen sie? meine frau, jennifer, und ich, wir haben in den weinbergen verrücktes angestellt. sie haben guten wein in graz, das kommt von dem guten wasser, und jennifer und ich haben in den weinbergen wein getrunken, das ist, als ob man hühnchen in einem hühnerkäfig isst. unsere liebe war gut und groß damals in graz und der umgebung.
ich: und jetzt? liebe ist alltag, 24 stunden am tag, sieben tage die woche?
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: das ist wie architektur, ja.
ich: was halten sie von der art wie sich grazer fassaden angucken?
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: wenn man nachts betrunken durch graz irrt, hat man hat das gefühl, man stört sie beim kuss, der gleich kommen muss.
ich: ich danke ihnen für das gespräch. servus.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: servus, my friend.
ich: servus.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: grüßen sie mir die moore und den regen, wenn sie mal wieder in graz sind.
ich: kann ich nicht machen, ich spreche ihre sprache nicht.
ein älterer gast des new york deli, er isst salat mit hühnchen und trinkt evian: sie witzeln, ja?
ich: es ist äußerst schwer, das wasser verstehen zu lernen.
